나관중 (지은이), 송도진 (옮긴이), 모종강 (정리) / 글항아리
출간일: 2019-04-26
ISBN: 9788967356163 8967356161
판매가: 19,800원
<삼국지>가 글항아리 동양고전 시리즈로 완역되었다. 이미 여러 번역자가 여러 버전으로 책을 내놓은 바 있는 <삼국지>는 중국은 물론 우리나라에서도 만화, 드라마, 게임 등으로 계속해서 재생산되고 있는 불변의 고전이다.
역자 송도진은 중문학과 출신으로, 2012년에 수호전을 번역하였고, 문학동네 네이버 카페에 사기 열전을...있다. 한국에 지금까지 나온 소설가 및 한학자, 중문학자들이 시도한 삼국지 번역본들 중 삼국지연의의...
Daum 검색 · 2026-10-17
교통정리가 된 것만 보더라도 이 판본의 위력을 알 수 있다. 청대 이후 한자문화권에서 사랑받은 삼국지연의란 대체로 모종강본이었다. 가정본이 실전된 것도 아니고 염연히 존재함에도 불구하고 말이다. 이는...
Daum 검색 · 2026-10-16
보임 3) <정사 삼국지>가 고려, 조선시대 전래되었는지 여부는 - 고려시대, 조선시대 지성인들은 <정사...읽었고 - 조선시대 정조는 특히 나관중의 소설 삼국지(=삼국지연의)가 민간에서 읽히는 것에 대해 노골...
Daum 검색 · 2026-01-25
비평과 고증을 했을 터이지만 우리나라에서 원본 텍스트에 대해 민감도가 올라간건 꽤 나중의 일인지라...) 그러나 김구용 선생도 이미 돌아가신 분이라 개정의...번역된 부분도 없잖아 있음. 그러나 전투 장면 등 본인이 『장길산』을 쓰면서 갈고 닦은 문장력을 뽐낼 때는 또 재미가 있고 그러하다. 그러니까 정리...
사마천 사기 번역방법과 핵심내용 삼국연의 포함 · 2025-11-24
평화> 서평에서 밝혔듯, <삼국지>는 천수 백 년 넘도록 켜켜이 쌓아 올려진 총체라고 할 법 하다. 우리가 소설 <삼국지>라고 받아들이고 부르는 그 작품은 원말 명초의 나관중이 당시 돌아다니던 삼국지 관련 텍스트를 수집하여 편집한 것에서 비롯한다. 하지만 나관중이 당시 작성한 원전은 전해지지 않고 판본 중 하나...
kakao_blog · 2023-09-27
주 3권 제41회 필마단기로 아두를 구한 상산 조자룡 제42회 장판교의 호통 소리에 놀란 조조 제43회 제갈량이 강동의 모사들과 논쟁을 벌이다 제44회 이교와 동작대부 제45회 군영회와 계략에 걸려든 장간 제46회 화살 10만 대를 빌리다 제47회 방통의 연환계 제48회 단가행 제49회 타오르는 적벽 제50회 화용도 제51회...
JOY 북카페 · 2019-04-26
