《신곡》 연옥편(죄를 씻는 곳) - 단테 알리기에리의 코메디아 단테 알리기에리 지음, 박상진 옮김, 윌리엄 블레이크 그림 – 민음사 지옥편이 그림도 많고 생각...책을 6월 첫 주에 읽고 이제 정리한다. 하필 이 더운 날에. 잘 읽고자 ‘옮긴이의 주’를 칼로 잘라 옆에 두고 읽었건만, 뭘 읽었는지 기억이 없다...
떰브 강릉아줌마 · 2025-06-09
대해 옮긴이 박상진 교수는 아래와 같이 설명하고 있다. 동아시아에서 이 책은 ‘신곡’이라는 제목으로 널리 알려져 왔지만, 이번에 그것을 극복할 필요에서...병기한 부제 ‘단테 알리기에리의 코메디아’는 바로 단테 자신이 부여한 제목이었다. 단테는 자신의 이름을 내세우면서 자신의 ‘코메디아’를 스스로 썼음...
Once in a Blue Moon · 2024-09-26
코메디아 #박상진 옮김 #윌리엄블레이크 그림 #민음사 #단테신곡강의 #이마미치도모노부 #이영미 옮김 #교유서가 #서평 #북리뷰 #독서기록 드디어 단테의 신곡...신곡'이라는 제목은 일본에서 번역하면서 붙인 것이라고. 지옥편, 연옥편에서 단테의 가이드 역할을 했던 베르길리우스는 사라지고, 베아트리체가 천국...
meandering · 2024-03-18
마무리합니다. 지옥편, 연옥편, 천국편까지 3권의 책을 본문에서 옮긴이의 주, 작품 해설까지 함께 읽었습니다. 작년부터 시작한 단테와의 길고 긴 여정...발걸음은 무겁지만 의미 있습니다. 박상진 교수의 클래식클라우드 <단테> 읽기와 여러 강의를 통해 '단테'와 피렌체를 알아가는 재미를 느꼈습니다. 드디어...
나무책방 · 2022-05-30
마련해 주고자 했다. 로세티나 도레의 그림들이 『신곡』을 전통적인 방식으로 해석하고 재현했다면, 블레이크의 그림들은 훨씬 더 시각적으로 해방된 작품들...위풍당당한 단순함을 지닌 형상을 그리고 있다. 시성(詩聖) 단테의 웅장한 서사시 『신곡』은 그가 정치적 활동으로 인해 고향 피렌체에서 추방당한 뒤...
김귀녀 시인의 방 · 2019-01-10
모두 100곡을 이룬다. 그리고 곡 하나하나는 대체로 140행 안팎에 달하며, 모든 행은 11음절로 구성되고 전체 14,233행에 이른다. 이러한 치밀한 구조는 단테가 제시하는 세계의 완전성을 받쳐 준다. 작품은 부활절의 성(聖) 금요일을 하루 앞둔 목요일 밤, 잠에서 깨어나 어두운 숲에서 길을 잃고 서 있는 자신을 발견...
bsm10003님의 블로그 · 2018-07-05